The Lover; L’Amant (1992)
감독: 장자크 아노 (Jean-Jacques Annaud)
감성적이고도 매우 감성적인 작품입니다. 19년 전 처음 이 영화를 보았을 때 느꼈던 감성이 다시금 고스란히 되살아날 것이라고 기대하지는 않았습니다. 그러나 오히려 그때의 감성은 더욱 깊은 여운으로 다가왔습니다.
당시 저는 여린 소녀였던 제인 마치를 무척이나 좋아했고, 양가휘에게는 유치한 질투심 대신 마치 나의 분신을 투영하듯 그의 애절한 사랑을 온전히 맡기며 몰입했습니다. 다만, 19년이 지난 지금에도 그 감정의 잔상이 제 마음속에 여전히 남아 있었다는 사실이 놀랍기도 하고, 한편으로는 씁쓸한 경험이었습니다.
The Lover; L’Amant (1992)
Director: Jean-Jacques Annaud
This is an emotional and profoundly sentimental film. I did not expect to relive the exact emotions I felt when I first watched it 19 years ago. However, the emotions from that time resonated even more deeply this time around.
Back then, I was deeply fond of the delicate and innocent Jane March, and instead of feeling childish jealousy toward Tony Leung Ka-fai, I projected myself onto him, entrusting him with the painful love he portrayed. The surprising yet bittersweet realization was that even after 19 years, the lingering traces of those emotions still remained within me.

Comments
Post a Comment