감독: 임권택 ‘이상 문학상’ 수상작인 김훈의 소설 화장 을 각색하여 만든 작품입니다. 결론부터 말씀드리자면, 상당히 지루한 편입니다. 변명을 대신하자면, 이 이야기를 영화로 옮기는 일이 결코 쉬운 일은 아니었을 것입니다. 그래서인지 배우들의 감정을 화면이 충분히 담아내지 못하고 있으며, 편집 또한 원작의 흐름을 여러 부분에서 끊어 놓고 있습니다. 지극히 개인적인 의견이지만, 감독님을 지칭할 때 ‘거장’이라는 표현은 사용하지 않았으면 하는 바람입니다. Director: Im Kwon-taek This film is an adaptation of Kim Hoon's novel Hwajang , which was originally published as an Isang Literary Award work. To get straight to the point, it is extremely tedious. To be fair, it is undoubtedly a difficult story to translate into film. The cinematography fails to fully capture the emotions of the actors, and the editing frequently disrupts the original flow of the story. This may be a personal and perhaps presumptuous opinion, but I would prefer it if the term "master" were not used when referring to him.